...Rien à voir donc avec une pâle copie des productions made in UK, ni avec un énième épigone de la techno américaine USA. Cette fois, il s’agit d’inventer une bande-son électronique qui va chercher dans la tradition du terroir local. Résultat un télescopage de sons urbains et de musiques folkloriques, propre à bousculer les a priori et à faire transer le dance-floor. Il suffit d’ailleurs d’avoir transpiré, de la tête aux pieds, à un de ses DJ set pour mesurer l’enjeu de « Freestyle de Ritmos », un titre on ne peut plus explicite. C’est ce disque que publiera en septembre 2011 sous nos tropiques Ya Basta ! : du hip-hop au dance-hall, du dubstep à la house, El Hijo y infeste les standards cumbia de breakbeats hallucinés, histoire d’en faire jaillir une créativité tout à la fois sauvage et sophistiquée. En un mot : unique.